(I don't care what you say, Clement C. Moore: why anyone needs headwear to fall asleep is beyond me.)

Actually, it does make a certain adorably quaint kind of sense. Ye Olde Times + no central heating + winter + 50% of body heat escaping via your head = nightcap being passport to dreamland.